wie du richtig sagst: "eine Ente". Es hat sich nichts geändert. Alles beim alten.

Hallo Mitglieder,
vor kurzem sagte mir ein Bekannter, das man seit neuestem in Kambodscha Land bzw. Land und Haus im Namen des/eines Auslaenders erwerben kann.
Ich bezweifle das dies so ist. Hat da jemand belastbare Informationen dazu oder ist das ganze nur eine "Ente" ?
mfg
suksabai

Hallo zusammen,

wir planen aktuell eine Kambodscha-Reise für Ende Dezember bis Mitte Januar 2014. Wir starten in Singapur, verbringen dort ein Paar Tage (über Silvester) und fliegen dann nach Siem Reap. Hier wollen wir dann etwa 3 Tage bleiben uns Angkor Wat anschauen und evtl. eine Bootstour auf dem Tonle Sap machen.

Da wir im weiterem Verlauf unserer Reise nach Ko Chang wollen ist aktuell noch nicht ganz klar, ob wir von Siem Reap nach Phnom Penh (Boot oder Minibus) fahren (hier evtl. 1 oder 2 Tage Aufenthalt) und dann weiter Richtung Ko Chang oder von Siem Reap mit dem Boot nach Battambang (hier evtl. eine Übernachtung) und dann weiter (mit dem Minibus?) Richtung Ko Chang.

Was würdet ihr vorschlagen? Welche Tour ist empfehlenswerter?
Wäre es "Frevel"  Phnom Penh aus zu lassen?

Hi Sokun,

meine Freundin wohnt in der nähe von München vielleicht wollt ihr euch mal kennen lernen.

mr.muang

Habe gerade 8 Tage in der "Golden Butterfly Villa" gewohnt. Traumhaft für 16$.
Näheres siehe deren Website.

Ja, es hat sich so einiges geaendert. Und es ist richtig, dass das gemeinsame Kind nach Eintrag ins deutsche Geburtenregister einen Deutschen Pass bekommt. Wie schwierig dieser Eintrag ist, haengt davon ab, wo man das machen laesst. Wenn man noch in Deutschland gemeldet ist, dann ist das Standesamt zu Hause zustaendig und das erweist sich meist als sehr kompliziert, da die diverse Dokumente mit amtlich anerkannter Khmer-Deutsch Uebersetzung anfordern etc.. Wie auch immer letztendlich bekommt das gemeinsame Kind einen deutschen Pass. Die Mutter bekommt natuerlich keinen deutschen Pass. Warum sollte sie das auch.
Bezueglich der Familienzusammenfuehrung weiss ich nicht, wo du diese Information hast, dass die Ehefrau das A1 Zertifikat braucht. Ich habe 2 mal (das letzte Mal im Juni 2012) von Frau Hartung (also nicht von der Khmer Dame am Schalter), die bei der deutschen Botschaft arbeitet, die verbindliche Auskunft bekommen, dass bei einem gemeinsamen Kind die Mutter ohne A1 Zertifikat die Aufenthaltserlaubnis bekommt. Hintergrund ist, dass man laut EU-Recht (oder deutschem Recht, da bin ich mir nicht mehr sicher), der Mutter nicht ihr Kind vorenthalten darf. Deshalb besteht bei einem gemeinsamen Kind das Recht, dass die Mutter in Deutschland leben darf. Und das theoretisch, bis das Kind 18 Jahre alt ist.

Es scheint sich ja wohl doch in all den Jahren einiges getan zu haben. Habe weiter unten schon mal von "früher" geschrieben, das war 2004. Nichts war leichter, als in Kambodia zu heiraten und in Deutschland anerkennen zu lassen. Aber heute ??? Es scheint sich vieles getan zu haben.
Da es im Bekanntenkreis mir einige nachgemacht haben (2012) kann ich sagen, daß das Kind nach wie vor sofort einen deutschen Pass erhält, die Mutter aber noch lange nicht. Noch nicht einmal eine Familienzusammenführung, dafür benötigt sie auf jeden Fall das A1 -Zertifikat.
Wenn der Vater das Kind mit nach D bringen will, super einfach, aber die Mutter bleibt bis zur Erfüllung der Voraussetzungen dort, wo sie ist.   L e i d e r .
Karlheinz

tathom schrieb am 13.05.13 um 14:41:41:


hier noch ein besserer Vorschlag:
ខ្លោឌីយ៉ា (diesmal mit Gewähr)

schlage vor ខ្លៅដៀ
(ohne Gewaehr)

Hallo liebe Besucher von Kambodschaforum. Ich bräuchte jemanden der mir hilft. Wir waren letztes Jahr in Siem Reap und es war traumhaft. Ich möchte mir gerne den Namen meiner Frau tatowieren wer kann mir helfen den Namen CLAUDIA in Khmer zu übersetzten. Danke schon freue mich auf ne Mail.

Marco